09.8. 2008 Thơ VÕ VĂN LUYẾN

* Võ Văn Luyến sau 2 tuần đi Thái Lan, tiếp tục viết với một văn phong mới không trộn lẫn ai khác.

THOÁNG MỘT ĐƯỜNG BAY là tác phẩm mới của nhà thơ!

Thoáng một đường bay

Xe đi về phía bên trái

Con tim đập nhịp câu kinh

*

Rắp noóng tục anh bảo em

Ngoan nhé, đừng hờn đừng khóc

*

Chao pay za chảy qua Băngkok

Cá tôm ăn lộc Prả keo

*

Đất trời thu vào Baiyoke sky hotel

Mắt Thái đắm chiều cao tốc

*

Dặm trường nắng mưa cô độc

Xả la mái tình tìm che

*

Xả vắt đi khắp, mai về

Tự dưng gió lòng đá nổi

*

Thái Lan còn gì? Tôi hỏi

Trầm tư sương khói. Phật ngồi.

BăngKok, 29/6/2008

(1) Thái Lan cũng như nhiều nước thuộc địa Anh trước đây qui định xe đi phía bên trái.

(2) Rắp noóng: Lễ tục cựu sinh viên đón tân sinh viên vào năm học mới ở trường đại học. Đàn anh đàn chị tổ chức và sau đó, có trách nhiệm đưa đàn em vào khuôn phép, bản thân mình cũng bị bề trên phạt nếu làm sai. Đây là cách tự quản, bảo ban lẫn nhau đã hình thành mỹ tục hiếm thấy ở nơi nào khác.

(3) Chao pay za: Tên dòng sông bắt nguồn từ Chiềng Mai, đoạn chảy qua thủ đô Bangkok rất nhiều tôm cá do cấm đánh bắt, chỉ được cho cá ăn.

(4) Prả keo: Chùa ngọc, không có sư trụ trì. Vua, thủ tướng sau khi nhậm chức đều đến đây hành lễ.

(5) Baiyoke sky hotel: Khách sạn cao nhất Thái Lan (84 tầng, bằng 182 người đứng chồng lên đầu nhau, có diện tích 179.000 mét vuông).

(6) Xả la: Nhà nghỉ chân dọc đường, có rất nhiều ở đất Thái.

(7) Xả vắt đi (khắp): Tạm biệt nhé !